来源：新闻中心

12月21日下午，“榆溪学者论坛”——文化旅游产业转型升级与创新发展论坛主题在石油宾馆6楼大会堂举行。3044永利官网vip纪委书记常少明出席，各中文学科青年学者、3044永利官网vip相关院系部门负责人、教师代表，榆林市有关部门及相关企事业单位负责人及代表参加了论坛会议。论坛上半场由中国社会科学院历史研究所清史研究室副主任鱼宏亮主持，下半场由中国社会科学院俄罗斯东欧研究所“一带一路”研究中心副主任张宁主持。

报告中，中国社会科学院历史研究所赵现海作了题为《榆林明长城的修筑与“明长城时代”》的报告，从“阴山边疆”到“阴山走廊”与明蒙战略态势的转折谈起，讲述了榆林明长城的修筑和历史定位、明长城的发展以及“明长城时代”丰富的文化内涵。

接着，北方民族大学马克思主义学院形势与政策教研室主任高炜作了题为《“互联网＋”推动思想政治教育创新》，将“互联网+”时代与思政教育联系起来，深入分析了的“互联网+本质以及其对思想政治教育的挑战，在谈到“互联网＋”推动思想政治教育的行动要点时，高炜指出：思想教育主要还得练内功。只有这样才能以新媒介为载体，创新传统教育形式，做到让学生真心喜欢，终身受益。在信息时代能传播正能量，坚守网络思想政治教育的阵地。

此次论坛中还有艺术文化方面的专家学者进行学术交流。中山大学中国非物质文化遗产研究中心博士孔庆夫在报告中探讨了音乐类非物质文化遗产研究的证据链问题，他指出：音乐类非物质文化遗产具有独特性，它是音乐的文化，也是文化中的音乐；它是活态的表象，也是实态的历史；它是单一性的外显口头表达，它也是综合性的文化内含载体。

中山大学博士徐瑞作了题为《晚明剧作家吴炳<粲花斋五种曲>创作述略》的报告。他指出吴炳的《粲花斋五种曲》在作品意蕴上继承了汤显祖的主情思想，同时融入了他对晚明社会诸多弊端的深沉忧虑。在艺术形式上，他追求能够适合舞台搬演的“场上之曲”，从结构、关目、语言、说白、音乐等方面做出了不同程度的探索。

谈到榆林的文化与经济发展这一话题时，来自兰州大学历史文化学院的学者左攀也有深入的研究。在他的题为《榆林地区的道教文化与旅游开发》的报告中，左攀介绍了榆林道教文化的地域特色以及道教对榆林地方社会和地方文化的影响，从而深入探讨道教文化景观的保护与旅游开发。榆林市米脂县副县长马生云也在会议中介绍了米脂县的文化旅游资源。

此外，同济大学与渥太华大学联合培养博士研究生曹培会从翻译学的角度谈论王维诗歌英译，她指出在当今中国文学外译的文化战略背景下，要充分认识并尊重“创造性叛逆”这一基本规律，跳出民族文学研究的局限，将中国文学放置到世界文学的流转空间进行考察，充分发掘中国文学的民族优势，使之与东道文化的需求结合起来，让中国文学成为在翻译中获益的世界文学性写作。

报告会上，3044永利官网vip文学院、外国语学院、管理学院的教师代表与国内外青年学者就相关学术问题进行深入交流和热烈讨论，学术氛围浓厚。

（作者/杨程茜          责编 编审/康梦煜 李生林）